Our Termeni și Condiții

Termeni și Condiții

1. Prezentul acord se referă la servicii de înființare a companiei, servicii anuale sau alte servicii conexe (denumite în mod colectiv și individual „Serviciul”).
2. Părțile la prezentul Acord sunt Slavchev and Vasilev Law Firm, după cum este menționat pe factură sau pe confirmarea comenzii, („Slavchev and Vasilev”) și persoana fizică sau juridică care plasează comanda („Clientul”). În cazul în care Serviciul se referă la înființarea unei companii, servicii de adresă anuală sau de secretariat de companie pentru astfel de companii, sau la o înregistrare de marcă ori monitorizare de marcă, orice Companie căreia îi sunt oferite aceste servicii și persoana care plasează comanda sunt răspunzătoare în solidum (solidar) pentru obligațiile contractuale prevăzute de prezentul acord, inclusiv, dar fără a se limita la plată.
3. O comandă devine obligatorie atunci când Clientul trimite un formular de comandă către Slavchev and Vasilev, când acești termeni și condiții au fost acceptați prin aprobare electronică într-un formular online, prin confirmare explicită pe e-mail sau la plasarea unei comenzi prin telefon. O comandă este obligatorie în temeiul prezentului Acord, chiar dacă toate informațiile necesare pentru finalizarea Serviciului nu au fost încă furnizate de către Client. Comenzile cu informații lipsă rămân obligatorii, iar Clientul recunoaște că Slavchev and Vasilev va finaliza comanda doar atunci când au fost furnizate toate informațiile corecte. Slavchev and Vasilev va notifica Clientul dacă sunt necesare informații suplimentare sau dacă vreo informație furnizată nu a fost acceptată de autoritățile din țările în care va avea loc înregistrarea. Slavchev and Vasilev își rezervă dreptul de a refuza orice comandă fără a menționa un motiv, cu condiția ca Clientului să i se ramburseze integral suma achitată.
4. Clientul acceptă comunicarea electronică și stocarea documentelor și informațiilor.
5. Serviciul va fi plătit în avans conform prețurilor stabilite de Slavchev and Vasilev. Dacă un Serviciu nu este plătit, sau dacă un serviciu plătit cu cardul, cecul sau în orice alt mod este reținut sau anulat, sau din orice alt motiv nu este plătit corespunzător către Slavchev and Vasilev, comanda este în continuare obligatorie, iar o plată corespunzătoare trebuie efectuată imediat. În caz de întârziere a plății, se vor aplica dobânzi penalizatoare și taxe de penalizare conform legii și practicii comune.

• • 5.1 Plata se va efectua cu cardul de debit sau de credit printr-un terminal pos virtual pus la dispoziție de DSK Bank AD sau prin intermediul Pay by Link.
  • 5.2 Tipuri de carduri acceptate: carduri de debit, de credit și de afaceri Visa sau MasterCard.
  • 5.3 Tranzacțiile se realizează prin programele de securitate – MasterCard Identity check și VISA Secure.
  • 5.4 În ceea ce privește securitatea, suma maximă pe care o puteți plăti cu cardul este de 2.000 BGN sau echivalentul acesteia în alte valute, cum ar fi EUR sau USD.
  • 5.5 Slavchev and Vasilev nu stochează datele cardului bancar utilizat pentru plata prin intermediul site-ului și al pos-ului virtual.
  • 5.6 În caz de anulare sau altă reziliere a comenzii, rambursarea se face pe același card utilizat pentru plată.
  • 5.7 Slavchev and Vasilev poate emite facturi suplimentare pentru orice întâlniri cu Clientul, sau pentru formulare speciale, documente ori alte servicii extraordinare solicitate de Client, care nu fac parte din Serviciul standard, așa cum s-a discutat inițial la plasarea comenzii. În plus, cantitățile mari de copii, serviciile de curierat sau altele similare, solicitate de sau oferite cu acordul Clientului, pot fi taxate suplimentar. Clientul va primi informații prealabile cu privire la aceste costuri suplimentare.

1. Nici Slavchev and Vasilev, nici angajații, agenții sau reprezentanții Slavchev and Vasilev nu pot oferi asigurări obligatorii cu privire la timpul de procesare a formularelor sau înregistrărilor, deoarece aceste termene de procesare depind în mare măsură de performanța serviciilor organismelor guvernamentale sau ale agențiilor terțe. De asemenea, nicio astfel de persoană nu poate oferi asigurări ferme că anumite denumiri de companii sau mărci comerciale sunt disponibile pentru înregistrare. Dacă înregistrarea unei companii este refuzată, Slavchev and Vasilev va notifica Clientul, care va modifica sau schimba cererea de înregistrare. Dacă o înregistrare de marcă este refuzată de registru, Slavchev and Vasilev va oferi o nouă înregistrare pentru o marcă diferită la prețul de cost. Clientul este conștient de faptul că taxele guvernamentale și publice plătite pentru o înregistrare nereușită de marcă sau de companie nu sunt, în mod normal, rambursate de organismul guvernamental.

• • 6.1 O comandă fermă nu poate fi anulată, chiar dacă denumirea companiei sau marca comercială preferată nu este disponibilă sau înregistrarea a fost refuzată din alte motive legate de Client sau care pot fi în mod rezonabil rectificate, modificate sau schimbate de către Client. În nicio circumstanță persoanele menționate anterior nu vor fi trase la răspundere dacă o înregistrare de companie sau de marcă încalcă drepturile unor terțe părți, iar Clientul este de acord să despăgubească integral Slavchev and Vasilev, precum și agenții și angajații săi.

1. Clientul este de acord să furnizeze Slavchev and Vasilev toate informațiile și datele relevante referitoare la executarea Serviciului – inclusiv, dar fără a se limita la datele de contact ale Clientului. Clientul despăgubește Slavchev and Vasilev pentru orice revendicare sau pierdere cauzată de lipsa informațiilor adecvate furnizate de Client, inclusiv a informațiilor corecte despre termenele limită de depunere.

• • 7.1 Clientul înțelege și este de acord că Slavchev & Vasilev este o persoană obligată conform Legii privind prevenirea spălării banilor, în temeiul căreia trebuie să colecteze, să verifice și să stocheze anumite informații despre Client. Clientul este de acord să furnizeze astfel de informații și documente relevante în mod voluntar, asigurându-se că acestea sunt furnizate în totalitate și conform solicitărilor Slavchev and Vasilev.
  • 7.2 Clientul va completa toate formularele după cele mai bune cunoștințe ale sale și garantează că toate informațiile furnizate sunt corecte și actualizate. Clientul este conștient și s-a familiarizat cu toate răspunderile personale care pot decurge din funcții precum cea de director, secretar de companie, acționar sau orice altă funcție legată de înființarea și funcționarea unei companii, în orice jurisdicție relevantă. Clientul confirmă că s-a familiarizat, de asemenea, cu alte consecințe ale înființării companiei sale, inclusiv cu toate implicațiile fiscale, și a solicitat consultanța profesională necesară pentru a lua o decizie informată de a continua cu o astfel de înființare de companie, confirmând că nu s-a bazat exclusiv pe informațiile sau recomandările oferite de Slavchev and Vasilev.

1. Răspunderea Slavchev and Vasilev pentru orice culpă sau defect în executarea Serviciului este limitată la remunerația primită în baza acestui contract. Slavchev and Vasilev nu își asumă răspunderea pentru pierderi indirecte sau subsidiare, sau pierderi legate de modificări ale legii ori ale reglementărilor publice.

• • 8.1 Clientul va exonera de răspundere și va despăgubi angajații Slavchev and Vasilev pentru orice pierdere cauzată oricărei terțe părți în legătură cu executarea Serviciului sau cu faptul că Serviciul nu a putut fi, din orice motiv, executat.

1. Clientul confirmă că orice companie înființată nu va fi utilizată în scopuri ilegale. Clientul este la curent cu faptul că Slavchev and Vasilev poate fi obligată prin lege să raporteze suspiciunile de spălare de bani sau activități ilegale.
2. Dacă Serviciul include servicii de Secretar de Companie, Slavchev and Vasilev va oferi direct o persoană juridică sau o persoană fizică pentru acel rol, sau va furniza o astfel de persoană juridică sau fizică prin intermediul unui partener, agent sau filială. Clientul va rămâne, în toate circumstanțele, răspunzător pentru toate taxele guvernamentale, impozitele și penalitățile.

• • 10.1 Slavchev and Vasilev poate, în orice moment, să rezilieze prezentul Acord fără a menționa un motiv, cu condiția ca o parte proporțională din taxa anuală percepută să fie rambursată clientului.
  • 10.2 Fără nicio rambursare, Slavchev and Vasilev poate rezilia prezentul Acord sau orice parte a acestuia, dacă Slavchev and Vasilev, la discreția sa exclusivă, suspectează că Clientul este implicat în activități care sunt ilegale, imorale sau care pot aduce prejudicii reputației Slavchev and Vasilev.
  • 10.3 Slavchev and Vasilev va furniza serviciile menționate în această secțiune în termenele standard de depunere stabilite de autoritățile bulgare. Dacă este necesară semnătura Clientului, Slavchev and Vasilev va contacta Clientul în timp util, astfel încât o semnătură să poată fi furnizată înainte de termenul limită de depunere, dar în astfel de cazuri sau în orice alt caz în care Slavchev and Vasilev nu poate finaliza depunerea fără semnătura sau altă contribuție a Clientului sau a unei terțe părți, Slavchev and Vasilev nu va fi responsabilă pentru nerespectarea termenului limită de depunere.

1. Clientul va menține Slavchev and Vasilev la curent cu orice modificări aduse datelor companiei și datelor personale, inclusiv modificări ale numelui companiei, schimbări de directori sau ale detaliilor acestora, modificări ale proprietarilor direcți și beneficiari și toate celelalte modificări relevante. De asemenea, Clientul va furniza întotdeauna date de contact actualizate către Slavchev and Vasilev, inclusiv un număr de telefon și o adresă de e-mail valabilă. Clientul este conștient de faptul că Slavchev and Vasilev Ltd poate, la discreția sa exclusivă, să decidă să trimită documente și notificări în totalitate prin e-mail sau alte mijloace electronice, sau să notifice ori să încerce să notifice Clientul cu privire la probleme legate de Serviciu exclusiv prin telefon.
2. Dacă Serviciul include modificări ale detaliilor companiei, cum ar fi transferul de acțiuni, schimbarea directorului sau a detaliilor acestuia, schimbarea numelui companiei sau orice altă schimbare similară, Slavchev and Vasilev va furniza Clientului formularele și documentele necesare pentru înregistrarea modificărilor și/sau va finaliza aceste modificări prin depunere electronică. Slavchev and Vasilev va completa sau va încerca să completeze formularele pe baza informațiilor furnizate de Client și nu este responsabilă pentru nicio pierdere sau daună cauzată de furnizarea de informații incorecte sau incomplete de către Client. Clientul va despăgubi Slavchev and Vasilev împotriva oricărei pierderi cauzate de astfel de informații incorecte sau incomplete.
3. Dacă Serviciul include asistență pentru lichidarea companiei, Clientul este conștient de consecințele unei astfel de lichidări și de problemele specifice și riscul de pierdere pe care le pot provoca astfel de acțiuni.
4. În cazul în care Serviciul este, parțial sau total, un serviciu anual sau recurent, acest acord va fi reînnoit automat pentru o altă perioadă, cu condiția ca o notificare de reziliere să nu fi ajuns la Slavchev and Vasilev cu mai mult de 60 de zile înainte de data reînnoirii. Clientul va plăti acest serviciu cu cardul de debit sau de credit.
5. Sub rezerva ordonanțelor președințiale sau a oricărui ordin judecătoresc ori guvernamental obligatoriu, Slavchev and Vasilev va respecta confidențialitatea clientului cu privire la toate detaliile sensibile ale acestuia, cu condiția ca aceste detalii să nu fie deja disponibile public. Această confidențialitate va fi respectată atât în timpul, cât și după perioada de servicii. Slavchev and Vasilev își rezervă dreptul de a asista poliția și orice organism guvernamental similar cu informații și copii ale documentelor în timpul oricărei investigații.
6. Clientul este conștient de faptul că Slavchev and Vasilev poate să nu fie constituită ca entitate juridică în jurisdicția Clientului și poate să nu opereze dintr-un loc obișnuit de afaceri în această țară.
7. Orice dispute care decurg din acești termeni și condiții vor fi soluționate prin negociere și conciliere. Dacă acest lucru se dovedește imposibil, părțile sunt de acord că instanța competentă să soluționeze disputa va fi instanța bulgară competentă, care va soluționa cazul în conformitate cu legislația bulgară. Legea bulgară se va aplica oricărei chestiuni nereglementate în prezentul document.
8. Termenele de livrare variază de la produs la produs, ceea ce poate dura între 1 și 30 de zile, în funcție de registrele terțe și de bănci. Viteza de livrare depinde, de asemenea, de cât de repede furnizează clientul documentația solicitată de Slavchev and Vasilev pentru a finaliza comanda.

Denumirea Companiei: Slavchev & Vasilev Law Firm (Адвокатско дружество \”Славчев и Василев\”)

Adresa Companiei: 14, Antim I Str., fl. 2, Sofia 1303, Bulgaria.

Cod de Înregistrare (EIK). 205676333

Ultima actualizare a T&C: 16.09.2024